Raccomandazioni Misurazione ufficiale
Accesso alle raccomandazioni disponibili in italiano.
Una panoramica di tutte le raccomandazioni valide per la misurazione ufficiale è disponibile in tedesco e in francese.
Il sistema di gestione dei contenuti utilizzato (Content Management System) per la manutenzione del sito web attualmente adotta automaticamente la versione tedesca di un documento se non è disponibile in italiano.
Chiediamo la vostra comprensione.
Empfehlung «Amtliche Vermessung: Darstellungsmodelle für den Mutations- und den Situationsplan gemäss Geodatenmodell DMAV Version 1.0»
In der Empfehlung werden die Darstellungsmodelle für die amtlichen Produkte «Mutationsplan» und «Situationsplan» beschrieben.
Empfehlung «Digitale Dokumentation Stockwerkeigentum – Aufteilungsplan»
Die Empfehlung beschreibt die Grundlagen, die für eine einheitliche Datenbewirtschaftung der Rechte im Zusammenhang mit dem Stockwerkeigentum sowie eine harmonisierte Darstellung des Aufteilungsplanes notwendig sind. Die Erstellung des Aufteilungsplans erfolgt aus den Daten, welche entsprechend dem Datenmodell DM.StWE verwaltet werden. Diese Empfehlung ist eine Grundlage für die Kantone, die den Aufteilungsplan weitergehend reglementieren und das Stockwerkeigentum digital dokumentieren wollen.
Raccomandazione «Indirizzo degli edifici e l'ortografia dei nomi delle vie»
La raccomandazione funge da supporto per i servizi che, secondo il diritto cantonale, sono preposti all’introduzione e alla gestione degli indirizzi degli edifici (di solito i Comuni). È stata redatta dall’Ufficio federale di topografia swisstopo e dall’Ufficio federale di statistica (UST) con il supporto tecnico di CadastreSuisse
Empfehlung «Anwendung geometrischer Transformationsmethoden in der amtlichen Vermessung»
Die Empfehlung ist ein Hilfsmittel, das die Fachstelle «Eidgenössische Vermessungsdirektion» den Vermessungsfachleuten zur Verfügung stellt, damit sie im Umgang mit numerischen Daten kompetent und zielgerichtet ihre Aufgaben erfüllen können. Sie richtet sich vornehmlich an leitende Angestellte und Projektverantwortliche, welche mit der Umsetzung von geometrischen Entzerrungen betraut sind.
Empfehlung «Struktur des eindeutigen Identifikators der Daten der amtlichen Vermessung»
Bei der Überarbeitung des Datenmodells DM.01-AV-CH, Version 24 wird von wesentlicher Bedeutung sein, allen Objekten der AV eine eindeutige Identifizierung zuzuweisen. Einige Kantone haben den Wunsch geäussert, bereits heute solche Identifikatoren als kantonale Erweiterungen in ihr Datenmodell einzuführen. Die Empfehlung soll helfen, eine künftige Kompatibilität dieser Informationen zu gewährleisten.
Empfehlungen «Beurteilung von Vermessungswerken bezüglich lokaler Spannungen und Ausscheidung spannungsarmer Gebiete»
Diese Empfehlungen sollen eine Hilfestellung für die Beurteilung, Klassierung, Gebietsausscheidung der Vermessungswerke in Bezug auf lokale Spannungen im geometrischen Bezugsrahmen darstellen.
Raccomandazioni «Ortografia dei nomi dei Comuni e delle località postali»
Queste raccomandazioni sono rivolte ai servizi competenti a livello di Comune, Cantone e Confederazione, preposti all’approvazione dell’ortografia dei nomi dei Comuni, delle località postali.
Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale – Commento al modello dei dati MD.01-MU-CH, versione 24
Il modello dei dati della misurazione ufficiale stabilisce la struttura dei dati.
Empfehlung «AV-WMS – Web Map Service mit den Daten der Amtlichen Vermessung: Empfehlungen für die Realisierung» (ZIP-File, inkl. Anhänge 1-3)
Das Ziel des Teilprojektes AV-WMS ist, die Grundlagen für einen einheitlichen WMS-Dienst für die AV-Daten zu definieren und in einem Pilotprojekt über die beteiligten Kantone zu realisieren. Die AV-Daten sollen auf einem einheitlichen Daten- und Darstellungsmodell flächendeckend über die Schweiz als Geowebdienst zur Verfügung gestellt werden.
Raccomandazione «Grado di dettaglio nella misurazione ufficiale. Livello d’informazione «Oggetti singoli» in 3 dimensioni (OS_3D)»
Come base per questa raccomandazione è stata ripresa senza modificazioni la Direttiva Grado di dettaglio nella misurazione ufficiale. Livello d’informazione «Oggetti singoli».
Raccomandazione «Modellizzazione in 3D nella misurazione ufficiale – Livello d’informazione «Oggetti_singoli_in_3D» (OS_3D)»
Come base per questa raccomandazione è stata ripresa senza modificazioni la Direttiva Grado di dettaglio nella misurazione ufficiale. Livello d’informazione «Oggetti singoli».
Empfehlung der Wettbewerbskommission betreffend Wettbewerbsverzerrungen in der Nachführung der amtlichen Vermessung
Gegenstand dieser Empfehlung sind die wettbewerbspolitische Beurteilung der unterschiedlichen kantonalen Organisationsformen der Nachführung der amtlichen Vermessung und die daraus abzuleitenden Empfehlungen, welche den kantonalen Aufsichtsbehörden und der Eidgenössischen Vermessungsdirektion im Sinne von Art. 45 Abs. 2 Kartellgesetz (KG) abgegeben werden sollen.
Checkliste für Werkverträge betreffend Ersterhebungen und Erneuerungen
Ein Arbeitspapier der KKVA an die Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter, welche in den Kantonen Werkverträge für Ersterhebungen und Erneuerungen ausarbeiten.
Empfehlungen «Submission von Aufträgen aus der amtlichen Vermessung unter dem Aspekt der Qualitätserhaltung»
Erarbeitet als Gemeinschaftswerk der Honorarkommission der Konferenz der kantonalen Vermessungsämter sowie der Marktkommission der Ingenieur-Geometer Schweiz in den Jahren 2003–2005.
Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale – Raccomandazione per gli ampliamenti
Le «Raccomandazioni per gli ampliamenti» completano la documentazione relativa al Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale (MD.01-MU) e all'interfaccia della misurazione ufficiale (IMU).
Raccomandazioni «Trattamento degli spostamenti di terreno permanenti nella misurazione ufficiale»
Con la revisione del diritto della proprietà fondiaria del 1° gennaio 1994 è stata regolata la tematica delle zone interessate da spostamenti di terreno permanenti mediante i nuovi articoli 660a e 660b del CCS. La designazione dei territori con spostamenti permanenti e la relativa menzione nel registro fondiario servono soprattutto alla sicurezza del diritto.
Alta direzione & Sorveglianza superiore Misurazione ufficiale
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern