Pubblicato il 17 gennaio 2024

Livello d’informazione «spostamenti di terreno permanenti»

Il livello d’informazione «spostamenti di terreno permanenti» è descritto nel modello dei dati MD.01-MU-CH e concretizzato nel catalogo degli oggetti.

• Base legali

  Ordinanza concernente la misurazione ufficiale (OMU) del 18 novembre 1992 (Stato 1° settembre 2023)

  Art. 6 Modello dei dati della misurazione ufficiale

  ¹ Il modello dei dati descrive il contenuto, conformemente al catalogo degli oggetti, e la struttura dei dati in un linguaggio di descrizione dei dati normalizzato.

  ² Il catalogo degli oggetti comprende i livelli d’informazione seguenti:

  a. i punti fissi;
  b. la copertura del suolo;
  c. gli oggetti singoli;
  d. l’altimetria;
  e. la nomenclatura;
  f. i beni immobili;
  g. le condotte sotterranee;
  h. i confini giurisdizionali;
  i. gli spostamenti di terreno permanenti;
  j. gli indirizzi degli edifici;
  k. le suddivisioni amministrative.

  ³ Il livello d’informazione «beni immobili» comprende i fondi ai sensi dell’arti­colo 655 capoverso 2 CC, sempre che possano essere differenziati secondo la superficie, eccettuate le quote di comproprietà.

  ---

  • Articolo 660a CC

Il contenuto e la struttura dei dati del livello d’informazione «spostamenti di terreno permanenti» sono descritti nel modello dei dati MD.01-MU-CH. Il catalogo degli oggetti fornisce informazioni dettagliate al riguardo.

I lavori non eseguiti direttamente dal Cantone concernenti il livello d'informazione «spostamenti di terreno permanenti» possono essere affidati soltanto a:

• Comuni, altri enti di diritto pubblico o persone giuridiche di diritto pubblico che dispongono di un proprio ufficio di misurazione diretto da un ingegnere geometra iscritto nel registro dei geometri;
• ingegneri geometri iscritti nel registro dei geometri. (secondo l’articolo 44 OMU)

Prescrizioni

• Raccomandazioni «Trattamento degli spostamenti di terreno permanenti nella misurazione ufficiale»

  Con la revisione del diritto della proprietà fondiaria del 1° gennaio 1994 è stata regolata la tematica delle zone interessate da spostamenti di terreno permanenti mediante i nuovi articoli 660a e 660b del CCS. La designazione dei territori con spostamenti permanenti e la relativa menzione nel registro fondiario servono soprattutto alla sicurezza del diritto.

  PDF260.76 kB28 aprile 2004

Servizi

• Checkservice CheckCH MD.01-MU-CH