Ordinanza concernente la misurazione ufficiale (OMU) del 18 novembre 1992 (Stato 1° settembre 2023)
Art. 6 Modello dei dati della misurazione ufficiale
1 Il modello dei dati descrive il contenuto, conformemente al catalogo degli oggetti, e la struttura dei dati in un linguaggio di descrizione dei dati normalizzato.
2 Il catalogo degli oggetti comprende i livelli d’informazione seguenti:
a. i punti fissi;
b. la copertura del suolo;
c. gli oggetti singoli;
d. l’altimetria;
e. la nomenclatura;
f. i beni immobili;
g. le condotte sotterranee;
h. i confini giurisdizionali;
i. gli spostamenti di terreno permanenti;
j. gli indirizzi degli edifici;
k. le suddivisioni amministrative.
3 Il livello d’informazione «beni immobili» comprende i fondi ai sensi dell’articolo 655 capoverso 2 CC, sempre che possano essere differenziati secondo la superficie, eccettuate le quote di comproprietà.
Ordinanza tecnica del DDPS sulla misurazione ufficiale (OTEMU) del 10 giugno 1994 (Stato 1° luglio 2008)
Art. 7 Modello dei dati della misurazione ufficiale
1 Un livello d’informazione del catalogo degli oggetti (art. 6 cpv. 2 OMU) è costituito da uno o più temi; un tema è costituito da uno o più oggetti. I temi e gli oggetti dei livelli d’informazione sono definiti come segue:
...
g. livello d’informazione «condotte»:
- oleodotto, gasdotto e altre condotte soggette alla legge del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta,
- segnali indicanti la posizione delle condotte;
