Pubblicato il 18 gennaio 2024

Nomi delle vie

Tutte le vie in località e altri insediamenti abitati sono provviste di un nome. I Cantoni disciplinano le competenze e la procedura per la determinazione e l’armonizzazione dei nomi delle vie.

• Base legale

  • Sezione 6: Vie ONGeo

Basi

L’ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) disciplina unicamente i principi generali indispensabili per l’armonizzazione dei nomi delle vie sull’intero territorio svizzero.

Competenze

La denominazione delle vie è compito dei Comuni; spetta invece ai Cantoni disciplinare nei dettagli le competenze e le procedure.

L'ONGeo sancisce un obbligo di informazione, cfr. articolo 26, capoverso 3.

L’Ufficio federale di topografia tiene l’elenco ufficiale delle vie.

Prescrizioni

• Raccomandazione «Indirizzo degli edifici e l'ortografia dei nomi delle vie»

  La raccomandazione funge da supporto per i servizi che, secondo il diritto cantonale, sono preposti all’introduzione e alla gestione degli indirizzi degli edifici (di solito i Comuni). È stata redatta dall’Ufficio federale di topografia swisstopo e dall’Ufficio federale di statistica (UST) con il supporto tecnico di CadastreSuisse

  PDF2.16 MB1 marzo 2018

Servizi

• Elenco ufficiale delle strade