Direzione operativa della MU a livello cantonale
La responsabilità per l’esecuzione della misurazione ufficiale – la direzione operativa – compete invece ai Cantoni e più precisamente ai cosiddetti servizi di vigilanza sulle misurazioni
Compiti: direzione operativa
I Cantoni esercitano la direzione operativa; in particolare essi
- definiscono i piani di attuazione cantonale;
- pianificano e dirigono i lavori (dalla pianificazione fino all’assegnazione dei lavori e alla verifica);
- rispettano le direttive federali e stabiliscono norme esecutive specifiche cantonali;
- verificano il lavoro della misurazione ufficiale e l’approvano, se necessario dopo aver eliminato eventuali lacune dell’opera di misurazione.
I Cantoni devono designare un servizio di vigilanza sulla misurazione (articolo 42 capoverso 1 OMU), che è sotto alla direzione specialistica autonoma di un ingegnere geometra iscritto nel registro dei geometri.
Il legislatore accorda ai Cantoni notevoli margini di manovra. La legislazione cantonale può disciplinare diversi aspetti secondo i principi della Confederazione e in funzione delle esigenze cantonali.
I Cantoni di Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Glarona, Jura, Nidwaldo, Obwaldo e Uri nonché il Principato del Liechtenstein hanno delegato la direzione operativa alla Direzione federale delle misurazioni ufficiali (articolo 42 OMU). Si parla a questo riguardo di «vigilanza diretta».
Competenze: servizi cantonali di vigilanza sulle misurazioni
Aargau
Vermessungsamt
Bahnhofplatz 3c, 5001 Aarau
Kantonsgeometerin: Simone Stirnimann
Telefon +41 62 835 15 00 | E-Mail
Appenzell Ausserrhoden
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometer: Christian Grütter
Telefon + 41 58 467 21 42 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Kantonales Amt für Raum und Wald
Kasernenstrasse 17A, 9102 Herisau
Amtsleiter: Markus Fäh
Telefon:+41 71 353 67 90 | E-Mail
Appenzell Innerrhoden
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometer: Christian Grütter
Telefon + 41 58 467 21 42 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Land- und Forstwirtschaftsdepartement
Amt für Geoinformation
Gaiserstrasse 8, 9050 Appenzell
Amtsleiter: Pascal Megert
Telefon +41 71 788 95 87 | E-Mail
Bern / Berne
Amt für Geoinformation
Office de l'information géographique
Reiterstrasse 11, 3013 Bern/Berne
Kantonsgeometer/Géomètre cantonal: Matthias Kistler
Telefon/Téléphone +41 31 633 33 11 | E-Mail
Basel-Landschaft
Amt für Geoinformation
Mühlemattstrasse 36, 4410 Liestal
Kantonsgeometer: Patrick Reimann
Telefon +41 61 552 56 73 | E-Mail
Basel-Stadt
Grundbuch- und Vermessungsamt
Dufourstrasse 40/50, Postfach, 4001 Basel
Kantonsgeometer: Markus Scherrer
Telefon +41 61 267 39 87 | E-Mail
Fribourg / Freiburg
Service de la géoinformation
Amt für Geoinformation
Rue Joseph-Piller 13, 1701 Fribourg
Géomètre cantonal/Kantonsgeometer: François Gigon
Téléphone/Telefon +41 26 305 35 56 | Courriel/E-Mail
Genève
Département du territoire
Direction de l'information du territoire
Quai du Rhône 12, 1205 Genève
Géomètre cantonal: Laurent Niggeler
Téléphone +41 22 546 72 00 | Courriel
Glarus
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometerin: Helena Åström Boss
Telefon + 41 58 464 04 21 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Bau und Umwelt
Raumentwicklung und Geoinformation
Kirchstrasse 2, 8750 Glarus
Fachstellenleiter: Viktor Holdener
Telefon +41 55 646 64 38 | E-Mail
Graubünden / Grigioni / Grischun
Amt für Landwirtschaft und Geoinformation
Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione
Uffizi d'agricultura e da geoinformaziun
Ringstrasse 10, 7001 Chur
Kantonsgeometer/Geometra cantonale: Hans Andrea Veraguth
Telefon/Telefono +41 81 257 24 61 | E-Mail
Jura
Surveillance cantonale:
Office fédéral de topographie swisstopo
Service spécialisé Direction fédérale des mensurations cadastrales
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Géomètre cantonal: Grégoire Bögli
Téléphone + 41 58 484 46 08 | Courriel
Service spécialisé du canton:
Service du développement territorial
Section du cadastre et de la géoinformation
Rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont
Téléphone +41 32 420 53 10 | Courriel
Luzern
Kanton Luzern, Raum und Wirtschaft (rawi)
Murbacherstrasse 21, 6002 Luzern
Kantonsgeometer: Clemens Oberholzer
Telefon +41 41 228 51 83 | E-Mail
Neuchâtel
Service de la géomatique et du registre foncier
Rue de Tivoli 22, case postale, 2000 Neuchâtel 3
Géomètre cantonal: Florian Spicher
Téléphone +41 32 889 47 66 | Courriel
Nidwalden
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometer: Grégoire Bögli
Telefon + 41 58 484 46 08 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Amt für Raumentwicklung
Buochserstrasse, 6371 Stans
Amtsvorsteher a.i. (Bereiche AV, ÖREB-Kataster, Geoinformation): Bastian Graeff
Obwalden
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometer: Grégoire Bögli
Telefon + 41 58 484 46 08 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Volkswirtschaftsamt
St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen
Sachbearbeiterin: Yvonne Imfeld
Telefon +41 41 666 63 56 | E-Mail
Schaffhausen
Amt für Geoinformation
Mühlentalstrasse 105, 8200 Schaffhausen
Kantonsgeometer: Johannes Schärer
Telefon +41 52 632 73 91| E-Mail
Schwyz
Umweltdepartement, Amt für Geoinformation
Bahnhofstrasse 16, 6430 Schwyz
Kantonsgeometer: Reto Jörimann
Telefon +41 41 819 25 41| E-Mail
Solothurn
Amt für Geoinformation
Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn
Kantonsgeometer: Stefan Ziegler
Telefon +41 32 627 75 96 | E-Mail
St. Gallen
Amt für Raumentwicklung und Geoinformation
Abteilung Vermessung
Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen
Kantonsgeometer: Patrick Fäh
Telefon +41 58 229 31 47 | E-Mail
Ticino
Ufficio del catasto e dei riordini fondiari
Viale Stefano Franscini 17, 6501 Bellinzona
Geometra cantonale: Claudio Frapolli
Telefono +41 91 814 35 80 | E-Mail
Thurgau
Amt für Geoinformation
Staubeggstrasse 3, 8510 Frauenfeld
Kantonsgeometer: Michael Burkard
Telefon +41 58 345 54 41 | E-Mail
Uri
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Kantonsgeometer: Grégoire Bögli
Telefon + 41 58 484 46 08 | E-Mail
Fachstelle des Kantons:
Justizdirektion
Bahnhofstrasse 1, 6460 Altdorf UR
Generalsekretärin: Patricia Gherardi
Telefon +41 41 875 22 54 | E-Mail
Vaud
Direction du cadastre et de la géoinformation
Avenue de l'Université 5, 1014 Lausanne
Géomètre cantonal: Cyril Favre
Téléphone +41 21 316 24 60 | Courriel
Wallis / Valais
Dienststelle für Geoinformation
Service de la géoinformation
Rue du Scex 4, 1950 Sion
Kantonsgeometer/Géomètre cantonal: Rainer Oggier
Telefon/Téléphone +41 27 606 28 00 | E-Mail
Zug
Amt für Grundbuch und Geoinformation
Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug
Kantonsgeometer: Reto Jörimann
Telefon +41 41 728 56 00 | E-Mail
Zürich
Baudirektion
Amt für Raumentwicklung
Stampfenbachstrasse 12, Postfach, 8090 Zürich
Kantonsgeometer: Bernard Fierz
Telefon +41 43 259 40 97 | E-Mail
Vermessungsaufsicht Fürstentum Liechtenstein
Vermessungsaufsicht:
Bundesamt für Landestopografie
Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion
Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern
Zuständige Geometerin: Helena Åström Boss
Telefon + 41 58 465 63 43 | E-Mail
Fachstelle des Fürstentums Liechtenstein:
Amt für Tiefbau und Geoinformation
Giessenstrasse 3, Postfach 684, 9490 Vaduz
Amtsvorstand: Marco Caminada
Fachbereichsleiter: Peter Jehle
Telefon +423 236 68 55 | E-Mail
Alta direzione & Sorveglianza superiore Misurazione ufficiale
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern