Pubblicato il 1 luglio 2024

Atti normativi Misurazione ufficiale

Accesso diretto a tutti gli atti normativi vigenti che riguardano la misurazione ufficiale e ai normativi con periodo di transizione fino al 31 dicembre 2027 al più tardi.

Gli atti giuridici rilevanti per la misurazione ufficiale pubblicati nella raccolta sistematica del diritto federale:

• Raccolta sistematica del diritto federale
• Raccolta sistematica del cantoni

Newsletter «Diritto sulla geoinformazione»

• Sommario del diritto sulla geoinformazione della Confederazione, dei cantoni e dei comuni

Geoinformazione

• Articolo 75a misurazione, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (RS 101)
• Messaggio concernente la nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC) / FF 2002 2065
• con le Esplicazione concernente il cambiamento della costituzione e della legge (FF 2002 p. 2186 sgg.)
• et le Esplicazione concernente l'articolo 75a misurazione (FF 2002 p. 2233)
• Legge federale sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI) (RS 510.62)
• Messaggio a sostegno di una legge sulla geoinformazione (FF 2006 p. 7165)
• Ordinanza sulla geoinformazione (OGI) (RS 510.620)
• Ordinanza dell’Ufficio federale di topografia sulla geoinformazione (OGI-swisstopo) (RS 510.620.1)
• Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) (RS 510.625)
• Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base Geomatica/Geomatico con attestato federale di capacità (AFC) (RS 412.101.221.16)

Misurazione ufficiale

Secondo le disposizioni transitorie della VAV e della VAV-DDPS, alcune disposizioni sul modello di dati continueranno ad essere applicate per un certo periodo di tempo. Il passaggio al nuovo modello di dati DMAV deve essere completato entro il 31 dicembre 2027.

• Codice civile svizzero (CC) (RS 210)
  particolarmente: articolo 660a / articolo 668 / articolo 669 / articolo 732 / articolo 743 / articolo 779a / articolo 942 / articolo 943 /articolo 950 / articolo 954 / articolo 955 / articolo 974a / articolo 974b / articolo 38–41 titolo finale
• Codice penale svizzero (CP) (RS 311.0)
  particolarmente: articolo 256 / articolo 257 / articolo 268
• Legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (LSu) (SR 616.1)
• Ordinanza concernente la misurazione ufficiale (OMU) (RS 211.432.2)
• con le spiegazioni relative alla modifica dell'Ordinanza concernente la misurazione ufficiale
• Ordinanza del DDPS concernente la misurazione ufficiale (OMU-DDPS) (RS 211.432.21)
• con le spiegazioni dell'Ordinanza del DDPS concernente la misurazione ufficiale (OMU-DDPS)
• Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS sul registro fondiario (OTRF) (RS 211.432.11)
• con le spiegazioni relative alla modifica dell’Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS sul registro fondiario (OTRF)
• con allegato 2: Descrizione del modello dei dati della Confederazione IMURF in INTERLIS
• Ordinanza sugli ingegneri geometri (Ordinanza sui geometri, Ogeom) (RS 211.432.261)

Misurazione ufficiale con periodo di transizione fino al 31 dicembre 2027 al più tardi

L'OTEMU è stata abrogata il 31 dicembre 2023. L'art. 32 par. 2 dell’OMU-DDPS regola le disposizioni transitorie. Le disposizioni relative al modello di dati precedenti continuano a valere pertanto fino alla data stabilita per l'introduzione del DMAV Versione 1.0 dal parte del Cantone, ma non oltre il 31 dicembre 2027.

• Ordinanza tecnica del DDPS sulla misurazione ufficiale (OTEMU) (RS 211.432.21)

Modelli di dati

• Modello dei dati della misurazione ufficiale MD.01-MU-CH
• Modello di geodati della misurazione ufficiale DMAV

Altri atti normativi concernenti la MU

La legge o l'ordinanza principale contiene spesso le definizioni dei termini e la relativa ordinanza (di attuazione) contiene le disposizioni sul sistema di notifica della misurazione ufficiale.

Questo elenco non è esaustivo.

• Legge federale sugli acquisti pubblici (LAPub) (RS 172.056.1)
• Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) (RS 172.056.11)
• Ordinanza sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica (OAPuE) (RS 211.435.1)
• Legge federale del sulla protezione dei dati (LPD) (RS 235.1)
• Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) (RS 235.11)
• Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (OREA) (RS 431.841)
• Ordinanza sul registro fondiario (ORF) (RS 211.432.1)
• Ordinanza concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari (Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari, OAPCM) (RS 510.51)
• Legge federale concernente la protezione delle opere militari (RS 510.518)
• Ordinanza concernente la protezione delle opere militari (RS 510.518.1)
• Ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP) (RS 510.622.4)
• Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) (RS 510.626)
• Legge federale sulle strade nazionali (LSN) (RS 725.11)
• Ordinanza sulle strade nazionali (OSN) (RS 725.111)
• Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE) (RS 734.25)
• Ordinanza sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie (Ordinanza sulle ferrovie, Oferr) (RS 742.141.1)
• Legge federale sulle ferrovie (Lferr) (742.101)
• Ordinanza sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT) (RS 743.011)
• Legge federale sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC) (RS 746.1)
• Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC) (RS 746.11)
• Ordinanza sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) (RS 746.12)
• Ordinanza sull’infrastruttura aeronautica (OSIA) (RS 748.131.1)
• Ordinanza sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm) (RS 910.91)
• Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura (Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt) (RS 913.1)
• Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura (OSIAgr) (RS 919.117.71)
• Legge federale sulle foreste (Legge forestale, LFO) (RS 921.0) Ordinanza sulle foreste (Ofo) (RS 921.01)