Principes de communication
De nombreux supports d’information et de relations publiques sont à la disposition des professionnels du cadastre RDPPF pour faire connaître son utilité à un large public.
Il existe un message de base ainsi que des principes de communication et un Corporate Design. L'objectif est d'ancrer davantage la notion de cadastre RDPPF et de faciliter sa reconnaissance visuelle.
Message de base
«Le cadastre RDPPF est une source d’information fiable qui fonctionne parfaitement bien; il s’appuie sur une structure décentralisée, est facile d’accès pour toute personne intéressée et est aisément compréhensible.»
Principes de communication
Der Begriff «Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen» ist zu lang, um im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet zu werden; das heisst, es braucht Abkürzungen:
- RDPPF
Lors de la première citation dans un texte, on écrira «… les restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) …». Seule la désignation RDPPF sera employée dans la suite du texte. - Cadastre RDPPF
Lors de la première citation dans un texte, on écrira «… le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) …». Seule la désignation cadastre RDPPF sera employée dans la suite du texte. - Désignations composées
(du type services du cadastre RDPPF ou thèmes du cadastre RDPPF)
Elles seront toutes composées sur le modèle ainsi proposé, avec le mot «cadastre» écrit en toutes lettres.
Il est important de se tenir aux règles ainsi établies et de ne pas opter pour d’autres abréviations, sous peine de porter préjudice à l’objectif visé, à savoir l’homogénéité et l’intelligibilité.
Corporate Design
Pour permettre la reconnaissance dans l'identité visuelle, les composants importants pour l'apparence visuelle du cadastre RDPPF sont définis dans le manuel CD.
Haute surveillance du Cadastre RDPPF
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern